Endless SHOCK场刊 Travis part
love&light
My dearest Koichi-san,
Stacy and I offer our heartfelt congratulations on reaching new heights with the 1,500th performance of Endless SHOCK, a feat possible only thanks to the tireless hard work of you and your production staff.
Amidst a greuling performance schedule, as a consummate professional who gives his all and is not afraid to take risks, you have applieddetermination and creativity, as well as the willingness to try new ideas, pulling off an extravagant production with high-level entertainment values.
You are a remarkable showman, who embodies many areas of entertainment and is celebrated for his undeniable talents as a singer, actor, dancer, fearless stuntman, and accomplished theatrical director. Working with you I feel great pride and I am honered to call you my friend.
We wish only the best for you as you continue to dazzle your audiences and break records on this awesome journey that is Endless SHOCK!
Please know that you remain in our hearts and minds.
Love&Light
Travis Payne
——————————————————
亲爱的Koichi-san，
我和Stacy由衷的恭喜你达到Endless SHOCK1500回公演的新高度——这是一个只因你和你的团队不知疲倦的努力工作才可能达到的壮举。
在如此极度紧张的公演行程中，你作为一个不惧挑战与危险几近完美的专业人员，你用你的坚定和创造力，还有尝试新鲜想法的决心呈现了一台拥有极高娱乐价值的饕餮盛宴。
你是一个非凡的演出家，你用自身来展现很多面演艺娱乐—— 尤其是你毋庸置疑的作为一个歌手，演员，舞者，无所畏惧的特技表演者和一位娴熟成功的舞台导演的才华。和你一起工作我感到巨大的骄傲自豪，而且我非常荣幸能称你为我的朋友。
我为你未来继续呈现让观众目眩神迷的演出和打破更多记录的Endless SHOCK的美妙旅程送上最好的祝福！
我们一直都想念记挂着你。
Love&Light
Travis Payne
PO主单纯为了最后的落款Love&Light感动了 一时冲动。
不管Travis是不是有心，我都觉得这个落款有爱到不行了。
平安千秋。